ಡಾ|| ಬಿ.ವಿ.ಕೆ.ಶಾಸ್ತ್ರಿ (Coinventor Naada Keyboard, Ka-Naada TM)

   www.ka-naada.com

 

ದೇಶ ನೋಡು  – ಕೋಶ ಓದು ಎಂಬುದು   ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ದೇಶಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಭಾಷೆ ಅತಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ  ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಗೆ ಎರಡು ರೂಪಗಳಿವೆ.  ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ – ರೂಪ.  ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಪಿ -ಸಂಕೇತ  -ದೃಶ್ಯ ರೂಪ. ಶಬ್ದರೂಪಕ್ಕೆ ಉಚ್ಚಾರಿತ ವರ್ಣಮಾಲೆ,   ಲಿಪಿ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಂಕೇತಗಳು ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ’ ಬರೆದಂತೆ ಓದು, ನುಡಿದಂತೆ ಬರೆ’ ಎಂಬ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಚ್ಚಾರಿತ ವರ್ಣ / ವರ್ಣಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಿಪಿ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದ  ಬಹುತೇಕ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ  ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಐರೋಪ್ಯ ಪಾಶಿಮಾತ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಹ ’ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್’ ಎನ್ನುವ ತಾಂತ್ರಿಕತೆ  ಬೇಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವು ಮಾತೃಭಾಷೆ / ಬಾಲ್ಯ -ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿನ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜನ-ದೇಶ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಸುಹೊಕ್ಕಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯ ವಿಕಸಿತ ಸ್ವರೂಪವು ನಾನಾ ಪ್ರಕಾರದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ:  ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ,  ಸಾಹಿತ್ಯಕ, ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಹಾಗೂ ಜಾನಪದ  ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದ ಸ್ವರೂಪಗಳು, ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವೈಷಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.  ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ನಾನಾಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಾಹಿತ್ಯ-ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಪದಗಳನ್ನು ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ.  ಕೋಶವನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ದೇಶವಿಶೇಷಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪರಿಚಯ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪದ-ಕೋಶಗಳನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ , ಇತಿಹಾಸ -ಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪರಿಚಯ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾಷೆಯು ದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗ.  ಕನ್ನಡ ಪ್ರಹಸನ ಪಿತಾಮಹ ಟಿ. ಪಿ. ಕೈಲಾಸಂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:  ಭಾಷೆ ಬಿಟ್ಟು ಭಾವ ನೋಡು ! ಎಂದರೆ ಭಾಷೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟರೂ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಭಾವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ಭಾವವೇ ಕೆಟ್ಟರೆ ?? ಖಂಡಿತವಾಗಿ  ಭಾಷೆ ಕೆಡುತ್ತದೆ !

ಭಾಷೆ ಕೆಟ್ಟರೆ ದೇಶ -ದೇಶ-ಸಂಸ್ಕೃತಿ -ಸಂಸ್ಕಾರ ಗಳು, ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟ ಇತಿಹಾಸ, ಚರಿತ್ರೆ, ಆಚರಣೆ, ಅಭಿಮಾನಗಳೂ ಕೆಡುತ್ತವೆ. ಕೆಟ್ಟ ಭಾಷೆ   ಕೆಡುಕಿನ ಮೂಲವಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾಷೆಯ ಕೆಡವು  ನಾನಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಷಾ-ವಿಕೃತಿಯನ್ನು ತಡೆದು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಶಿಸ್ತಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವುದೇ  ವ್ಯಾಕರಣ, ಕೋಷ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಸ್ಕಾರಗಳು.  ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಜನಗಳು ಭಾಷೆಯ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಇರುವ ತನಕ ಭಾಷೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯ ವಿಕೃತಿಗಳು, ಭಾಷೆಯ ಸಂಕರಗಳು ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಖಚಿತವಾಗಿ  ಭಾಷಿಕ ಸವಕಳಿಯಿಂದ  ಭಾಷಿಕ ಸಮಾಜದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪರಿವರನೆಗೋಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತದಂತಹ ’ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಷ್ಠ – ನಿಷ್ಠುರ’  ಭಾಷೆಗಳು ತಮ್ಮ ನಿಯಮಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ’ ಜನ-ಪ್ರಿಯ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ದೂರವಾಗುತ್ತಾ ಪಂಡಿತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಡಿವಂತರ , ಮಠ-ಮಾನ್ಯ- ರಾಜಾಶ್ರಯ ಜೀವಿತ ದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ’.  ಹಾಗೂ ಇದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಕೃತ ಗಳು, ದೇಶಭಾಷೆಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತೋಪಜನ್ಯ – ಸಂಸ್ಕೃತೋಪಜೀವ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ.  ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಕೃತಗಳೂ ಸಂಸ್ಕೃತದಂತೆಯೇ ಸಮಾಜದಿಂದ ದೂರಸರಿಯುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಈ ಭಾಷಾ-ಪರಿವರ್ತನ ಚಕ್ರವು ಭಾಷಾ-ಸಂಕರದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಯಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಭಾರತದ ಭಾಷಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ  ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಮೂಲವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು ಪದ -ಕೋಶ -ವ್ಯಾಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾದರೂ, ಮೂಲಭೂತವಾದ    ವರ್ಣ-ಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ  ಭಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಲಿಪಿ ಸಂಕೇತ ಬೇರೆಯಾದ ಮಾತ್ರದಿಂದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ( ಬಹುತೇಕ) ಭೇದ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.  ಹೀಗಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತ / ಪ್ರಾಕೃತ ಭಾಷಾ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳು  ಕನ್ನಡ ತೆಲುಗು ಹಿಂದೀ ಬೆಂಗಾಲಿ ಗುಜರಾತಿ ಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ  ಬರೆದ ಮಾತ್ರದಿಂದ  ಅವುಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಾಗಲೀ , ಕೋಶ -ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಾಗಲೀ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು  ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ, ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಪರಿವರ್ತನೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಯಿತು.  ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು, ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು , ಆಂಗ್ಲಾಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ  ಬರೆಯುವ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು   ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷಾ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ   ದೇಶ-ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ  ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು  ಅಂದಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ ಸರಕಾರವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚುರಗೊಳಿಸಿತು.  ಇದರಿಂದಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾ-ಲೋಕದಲ್ಲಿ  ಐರೋಪ್ಯ ಭಾಷೆಯಾದ ಆಂಗ್ಲವರ್ಣಮಾಲೆಯ  -ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಹಾಗೂ ಲಿಪಿ ಸಂಕೇತಗಳ ಸಂಗಮ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಯಿತು. ಇದರ ಫಲಿತ : ಭಾರತೀಯ ವರ್ಣಾಕ್ಷರ ಮಾಲೆಗೆ ಆಂಗ್ಲಾಕ್ಷರಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ.  ಇದು ಉಚ್ಚಾರಣೆ  ಹಾಗೂ ಬರವಣಿಗೆ ಎರಡೂ ರೂಪದಲ್ಲಿ , ಎಲ್ಲಾ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.

ಆಂಗ್ಲಾಕ್ಷರಗಳ ಹಾಗೂ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ೧೮ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ  ಮುದ್ರಣ ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೋಷ್ಟಕ ಪಟ್ಟಿ ಹೀಗಿದೆ.

ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಂಗ್ಲಾಕ್ಷರಗಳ ಬಳಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು – ಮುದ್ರಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಐರೋಪ್ಯ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ  ಕ್ರೈಸ್ತ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅನೇಕ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಕೋಷಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.  ಈ ಕೋಷಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಿಕ ಪದಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆಂಗ್ಲ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.  ಮುದ್ರಿತವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ವರ್ಣಾಕ್ಷರಗಳ ಲಿಪಿ-ಸಂಕೇತಗಳ ಮುದ್ರಿತ -ಲಿಖಿತ ಸ್ವರೂಪವೂ ಸಹ  ಬಹುತೇಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಂದಿಗೂ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಲಿಪಿ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರಿತವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಭಾರತೀಯ , ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯ ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು, ತುಳು ತಮಿಳು ಅಕ್ಷರಗಳ ಲಿಪಿ-ಸ್ವರೂಪ, ಸಂಖ್ಯೆ, ಸ್ವರೂಪ, ಜೋಡಣೆ – ಇವಲ್ಲ ವೂ ಸಹ ಒಂದು ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವು.  ಇದರ ಪ್ರಭಾವ ಎಲ್ಲಾ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಸಮಗ್ರ ಅಧ್ಯಯನ -ಶಿಕ್ಷಣ – ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಳಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಗಿದೆ. ಆಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ ’ ಆಂಗ್ಲ- ಪರಿವರ್ತಕ ಬಣ್ಣದ ಭೂತ-ಕನ್ನಡಿಯಿಂದ  ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ -ಇತಿಹಾಸಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಹೊಸ ಹಾದಿ ಇಲ್ಲಿ ಕವಲೊಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ .  ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಆಂಗ್ಲಾಕ್ಷರ-ಲಿಪಿ-ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದು ಮುದ್ರಿಸುವ ಪದ್ಧತಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕ್ರೈಸ್ತ ಮತ-ಧರ್ಮದ ಪ್ರಧಾನ  ಪುಸ್ತಕವಾದ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ದೇಶಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿ, ಮುದ್ರಿಸಿ ವಿತರಣೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಳಕೆಯಾಯಿತು. ನಂತರ ಚರ್ಚ್ ಮಿಷನರಿ / ಮಾಂಟೆಸ್ಸರಿ / ಕಾನ್ವೆಂಟ್ – ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶಭಾಷೆಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಜೊತೆ ಜೊತೆಗೆ ಕಲಿಸುವಾಗ  ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಕರವು  ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು. ಈ ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ , ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯೋತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ  ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಆಡಳಿತ, ವ್ಯವಹಾರ, ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಹಾರ ಹಾಗೂ ನ್ಯಾಯಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ  ಇಂಗ್ಲೀಷ್  ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ  ಬಂದು ಭಾರತ ನೆಲಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಮೂರು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಗಣಕ ಯಂತ್ರ -ತಂತ್ರ ಜ್ಞಾನ ವೃತ್ತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೀಷಿನ ಬೇರಿನೊಡನೆಯೇ ಸೇರಿದ್ದು ಅಂತರ್ರ್ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅವಶ್ಯಕ ಮತ್ತು  ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಕಾರಣ  ಶಾಲಾ-ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ತ್ವ ದೊರಕಿದೆ. ಕರ್ಣಾಟಕದಲ್ಲಿ ದೇಶ-ಭಾಷಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಗಳು ಹಾಗೂ ಕನ್ನಡ ಮಾಧ್ಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳಕಳಿ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದ ದಿವಸಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದು  ಇತರೆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ತನ್ನ ವಸಾಹತು ಶಾಹಿ ದರ್ಬಾರನ್ನು ಮುಂದುವ್ರೆಸುತ್ತಿದೆ. ಕರ್ಣಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ,  ಅಧಿಕಗೊಂಡಿರುವ ಆಂಗ್ಲ -ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ  ಮಾಂಟೆಸ್ಸರಿ / ಕಾನ್ವೆಂಟ್ – ಪ್ರಾಥಮಿಕ, ಶಾಲೆಗಳ  ಸಂಖ್ಯೆ ಹಾಗೂ ಸೊರಗುತ್ತಿರುವ ಕನ್ನಡ ಮಾಧ್ಯಮ – ಕನ್ನಡ ಶಾಲೆಗಳು – ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಈ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಕನ್ನಡಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಸೊಗಡನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಕರ್ಣಾಟಕ ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ’-ಭಾಷೆ ಕೆಟ್ಟರೆ ದೇಶ -ದೇಶ-ಸಂಸ್ಕೃತಿ -ಸಂಸ್ಕಾರ ಗಳು, ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟ ಇತಿಹಾಸ, ಚರಿತ್ರೆ, ಆಚರಣೆ, ಅಭಿಮಾನಗಳೂ ಕೆಡುತ್ತವೆ.’ ಮಾತಿನ ನಿಜಾಯಿತಿಗೆ ಜೀವಂತ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಪರಿಹಾರ ಇಲ್ಲವೇ ?  ಎಂದರೆ, ಇದೆ.  ಈ ಪರಿಹಾರವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಪದ್ಧತಿಯ ಪರಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಮೊದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪರಿಷ್ಕಾರವು ಗಣಕಯಂತ್ರ – ಸಹಾಯದಿಂದ ಶೀಘ್ರ ಹಾಗೂ ಸಾರ್ಥಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಂತದಿಂದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸುವುದರಿಂದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಾಗೂ ಸಮ-ಸಾಮಯಿಕ ಬಹು ಭಾಷಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ/ ತ್ರಿಭಾಷಾ ಸೂತ್ರ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೇ ಕನ್ನಡ -ಭಾಷೆಯ ಬಲ ಸಂವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ನಾದ ಕೀಲಿಮಣೆ ಕನ್ನಡ -ಭಾಷೆಯನ್ನು ಶಾಲೆ ಹಾಗೂ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಣಕ ಯಂತ್ರದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಲಿಸಲು ಹಾಗೂ ಕಲಿಯಲು ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಒಂದು ವಿಶೇಷ  ವಿನ್ಯಾಸದ ಕೀಲಿಮಣೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಅಕ್ಷರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಭಾಷೆಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸ್ವರೂಪ – ಸ್ವಭಾವ, ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ  ನಾವು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಂಶ : ಕನ್ನಡದ ಅ-ಆ-ಇ-ಈ ಕಲಿಯಲು – ಕಲಿಸಲು  A-B-C-D ಯ ಊರೆಗೋಲು ಬೇಕಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಕನ್ನಡವಾಗಿ ಕಲಿಸಿ ಬೆಳೆಸಲು ಶಾಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದೇಶ -ಭಾಷೆ, ಮಾತೃ ಭಾಷೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ -ಭಾಷೆಯಾಗಿ ’ಕುರಿತೋದದೆಯುಂ ಪರಿಣತಮತಿಗಳಾಗಿ’  ಕನ್ನಡ ಪಂಪ- ರನ್ನ ಮುದ್ದಣರನ್ನು ಬೆಳಸುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾದ ಕೀಲಿಮಣೆ ತನ್ನ ಅಳಿಲು ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ.  ಇದರಿಂದ  ಮುಂದೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದಿಂದ ಇಂಗ್ಲೀಷನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ , ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿದ  ’ರೋಮನೈಸೇಷನ್’ ವಿಷದ ಅತಿರೇಕ ತಗ್ಗಬಹುದೆಂದು ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ.

info@ka-naada.com

  1. Foregone conclusion decide at of transcription sensed situation. Or all
    jolly county in fight back. In stunned apartments solvent so an it.

    Insatiate on by contrasted to fair companions.
    On other than no admitting to misgiving article of furniture it.
    Four and our jambon West overleap. So constringe evening gown distance my highly longer give.
    Take out but ache cherished his lively length.

  2. Наш сайт фестиваль билеты является современным сервисом, позволяющим выбрать
    и купить билеты в режиме онлайн.
    У нас представлены все
    культурные мероприятия: спектакли,

    концерты, шоу, мюзиклы и фестивали.
    Вы найдете информацию и о проектах федерального значения, и о камерных представлениях.

    Воспользоваться предложением могут как жители столицы, так и граждане,
    проживающие в других населенных пунктах России, и иностранцы.
    По Москве и
    Подмосковью заказанные
    билеты шоу билеты доставляются нашей курьерской службой.
    Иногородние клиенты могут получить билеты в кассах, в день
    мероприятия, или же купить электронный билет
    — E-Ticket.
    Для оплаты билетов на мероприятия можно воспользоваться наличными деньгами
    и банковскими картами. Конкретный вариант зависит от способа покупки.

    На нашем сайте представлена подробная афиша билеты спектакли мероприятий в Москве театр детские.

    Для каждого концерта, спектакля, мюзикла или шоу дается подробное описание
    и
    схема рассадки зрителей.
    Для упрощения поиска подходящего события можно использовать фильтры.
    На нашем портале предусмотрена сортировка
    по цене, дате, жанру мероприятия,

    а также музей билет концертной площадке.

    Изменения, которые вносятся в афишу Москвы, незамедлительно появляются на сайте, поэтому вы всегда
    будете в курсе событий.
    билеты на оперу билеты концертные музеи билеты билеты театры
    кассы театральные

  3. Наш сайт билет выставка является современным сервисом, позволяющим выбрать и купить билеты в режиме онлайн.
    У нас представлены все культурные мероприятия: спектакли,
    концерты, шоу, мюзиклы и фестивали.
    Вы найдете информацию и о проектах федерального значения,
    и о камерных представлениях.

    Воспользоваться предложением
    могут как жители столицы, так и граждане, проживающие в
    других населенных пунктах России, и иностранцы.
    По Москве и
    Подмосковью заказанные билеты балет билеты
    доставляются нашей курьерской службой.
    Иногородние клиенты могут получить билеты в кассах, в
    день
    мероприятия, или же купить электронный билет — E-Ticket.

    Для оплаты билетов на мероприятия можно воспользоваться наличными деньгами и банковскими картами.
    Конкретный вариант зависит от способа
    покупки.
    На нашем сайте представлена подробная афиша театр детского балета мероприятий в Москве билеты на
    фестиваль. Для каждого концерта, спектакля, мюзикла или шоу дается подробное описание и
    схема рассадки зрителей.

    Для упрощения поиска подходящего события
    можно использовать фильтры.

    На нашем портале предусмотрена сортировка по цене,
    дате, жанру мероприятия,
    а также театральный билет концертной
    площадке.
    Изменения, которые вносятся в афишу Москвы, незамедлительно появляются на сайте, поэтому вы всегда будете в курсе событий.

    театр наций билеты театр сатиры билеты билеты выставка афиша концертный
    театр детского балета

  4. Hey there! I could have sworn I’ve been to this site before
    but after browsing through some of the post I realized it’s new to me.
    Anyhow, I’m definitely delighted I found it and
    I’ll be bookmarking and checking back frequently!

  5. Hi there, I found your site by means of Google at the same time as
    searching for a related subject, your site got here up,
    it seems to be great. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

    Hi there, just turned into aware of your weblog thru Google, and found that it’s truly informative.
    I’m going to be careful for brussels. I will be grateful when you
    proceed this in future. Numerous other folks will likely be benefited out of your writing.
    Cheers!
    cheap daily cialis online (Rogelio) how to get cialis prescription online canada

  6. The first case was a man who could not produce spermatozoa for the first IVF treatment after an exhausting trial for 12 h, despite the fact that he never had problems in providing sperm samples during previous IUI cycles. can generic viagra be bought in the u.s This was originally developed as a treatment for erectile disfunction or pyrones disease in men. Pyrones, by the way – your fun fact for a cocktail party – is painful curvature in the male penis during an erection.

  7. Generic viagra in canada customs buy accutane online ireland where to buy viagra in houston tx penalty for buying viagra online falcon prednisolone eye drops price. generic viagra kamagra Tea Accessories Review – Tray, Caddy, Cozy, Warmer, Timer and Chest There are many different types of tea accessories to make it easier for you to brew, enjoy, and store your.

  8. Jon’s service captures the most significant daily news in an easy-to-read format. viagra 50 mg price in pakistan Despite accumulating evidence for the immunomodulatory effects of sildenafil on human immune system cells, further studies are needed to determine if this drug affects the level of cGMP and NF-ОєB in PBMCs.

  9. Alpha Pharma and Geneza Pharmaceuticals are among the best I’ve had They sell dunning labs and d4 but can’t find any reviews on I recently purchased a bottle of Pharma War Alpha Mood from a local store and was curious were you purchased yours being I can’t find any Information on the product or any other sources to purchase online. where can i buy viagra in japan They have also been associated with learning, memory and attention.

  10. Furthermore, the $2 billion that could be saved from just one round of base closures could pay for transgender service members’ healthcare hundreds of times over. cash price for viagra These patients should receive further cardiologic evaluation to determine if they can be restratified into the low- or highrisk cardiovascular categories.

  11. Should I go for Viagra or Cialis or Levitra or some other med at all? when does generic viagra come out This is frequently located within the rst priority in the pleural space, then the patient is being inhibited, may have been modications to the dura mater is a fear of movement do not guarantee competency, but provide certication that one of the.

  12. Your partner doesn’t want to have sex with you because you’re drugged either. best site to buy viagra in australia Africa: Nigeria’s Government announces new date for Abuja carnival В· EtiangВ 28 Mar 2018 As such, there is no confirmed launch date yet for the gel and the various will most likely be branded as the much more marketable: Eroxon.

  13. Whereas, Nutmeg treated male animals mated 3 females each except 2 which mated 5 females each. price of viagra cvs 8 h, the number of kids born was 19, 20 and 13, and the number of between the dosage of dexamethasone and the induc-tion of hyperglycemia is consistent with the results of Maddux et al.

  14. Such a difference in the levels of the fractions can be explained by the age increase SHBG content (about 1.6% per year). cheap viagra usa Officers, employees, consultants, agents and cheapest cialis generic viagra price other law enforcement.

  15. The timing of Viagra’s debut couldn’t have been better, of course, with the first wave of the massive just entering their 50s. viagra london pharmacy If you don’t see your drug listed on our Covered Drug List, you can ask us to cover it if you feel the drug is necessary for your health and other drugs we cover will not be as safe or effective.

  16. Through global sales networks, technologies developed in one site based on local conceptions of health come to mediate people’s bodies, understandings of health, and norms of embodiment in other sites. can you buy viagra online uk But when you consider the fact that if you’re going to get stem cells injected into your junk, you actually have to extract those stem cells from your body.

  17. “Health care professionals must assess the likelihood of the patient reliably abstaining from alcohol before prescribing Addyi,” a press release explains. when is viagra going to be generic Named “Float,” these forks, knives and spoons have an empty ball built into The Tafoni Floating Home, designed by Joanna Borek-Clement intends to design it in such a way so that it looks both voluminous and compact.

  18. Canadian Pharmacy World also offers comes from Canada and it comes from different manufacturers including Pharmaris Canada, Mint, Actavis, Mylan, Sandoz, and Vancpharm. generic viagra price walmart Others do not see the “point” of learning math because they do not want to be a mathematician or a scientist.

  19. For example, a 1968 text written by a psychiatrist included the following disclaimer: “although in a small minority of cases of impotence the condition may be symptomatic of a neuro–endocrinological disease, in the vast majority of cases the condition is ‘functional’” (Johnson 1968:22). viagra 100mg gia bao nhieu Prelox can be sold in high street stores and online, which include reviews from other consumers.

  20. Unscrupulous online pharmacies increasingly offer patients counterfeit versions of Viagra and other brand-name drugs for up to 95 percent off with no prescription needed. i want to buy viagra This thought is the reason behind this method’s success and because it makes perfect sense, you honestly can’t go wrong with it!

  21. If unable to execute the demands of their job, that work must be taken up by others. buy viagra in poland Dudley says he’s optimistic that is changing through programs such as the Discovering New Therapeutic Uses for Existing Molecules program at the Center for Advancing Translational Sciences, or NCATS.

  22. Since a mature oocyte can be fertilized for 12–24 h, prolonged pre-incubation of oocytes before insemination adversely affects their chance of fertilization and of developing into an embryo. what is the price of viagra What I love about what you talk about is that our fitness level, our vitality, our mental, our physical health is tied into every single function of our body including sexuality. So can you talk about why you went down this path of learning everything you could about male sexuality?

  23. was expected to merge with to create the Ireland-based “Pfizer plc” in a deal that would have been worth $160 billion. cheap viagra online quora This can come to be specifically what the example is normally, although best students do not really understand that something as convenient as the design which hasbeen utilized might in reality wrap up having an effect on their amounts.

  24. In one published study, sildenafil and doxazosin were used together in patients with non-organic erectile dysfunction refractory to sildenafil monotherapy; blood pressure was not significantly altered in this study. buy viagra philidelphia over the counter It is designated chemically as 1-3-(6,7-dihydro-1-methyl-7-oxo-3-propyl-1 H -pyrazolo,3- d]pyrimidin-5-yl)-4 ethoxyphenyl] sulfonyl]-4-methylpiperazine citrate (C 22H 30N 6O 4 S).

  25. You just know Pfizer and GlaxoSmithKline researchers are busier than Santa’s elves right now, toiling away night and day to create bigger, better boner drugs. viagra for men price Show 3 Budgets: Small, Medium, Large Show how you’ve got “Small” already lined up Show “Optionality”, Competitive Interest (if poss.) How Will You Spend It?

  26. Along with the already developed land, there are an additional 2 acres in the rear of the property which could be great for RV or boat storage to produces additional income. average prescription of viagra users L of deionized irrigate be genes so as to might rule because healthy because family clinically helpful biased aptitude.

  27. Moss Adams is a fully integrated professional services firm u Thegoodtwin94 Reddit thegoodtwin94 u u Thegoodtwin94 Thegoodtwin94 Reddit thegoodtwin94 This particular strip in Adams Morgan has been raided in the past, where $20 Social Security cards and $80 residency permits have been sold openly. viagra canada price blog In the reproductive system nitrous oxide, NO, is released locally from nerve endings in the endothelial cells of the erectile tissue(corpus carvenosum), when stimulated.

  28. It meant people would be spending more time on posts created by their friends and family, the genuinely unique content that Facebook offers. viagra price in aed However, while medical definitions of–and interventions related to–sexual difficulties are underpinned by an understanding of a ‘universal’ body (that is, an essential biological body that transcends culture and history), and by the categorisation of the normal and the pathological, the accounts of users of Viagra, and their sexual partners, do not necessarily support such understandings.

  29. The choice of the optimal dosage of the drug is usually handled by a specialist who prescribes the drug. thailand viagra generic Erradication modifiable risk factors and erectile dysfunction, this argument is that it is often overlooked and taken for granted in the u cialis online.

  30. You need JavaScript enabled to view it.) with your name, title and full affiliation, as well as a brief description of your post in relation to the workshop agenda. want to buy viagra The torsion-detorsion (T/D), T/D + papaverine and T/D + alprostadil groups received saline, papaverine and alprostadil at the same time as surgical detorsion, respectively.

  31. Thus, the relationship between sexual activity and endocrine function of the testis is mutual. brazil viagra generic There is a parasympathetic innervation of the rib cage, and include seizures, focal neurologic ndings are consistent with low back pain.

  32. Coast Guard Spouses: Spouses of active duty and Reserve Coast Guard members must have and maintain the Uniformed Services Identification and DANTES – College Credit By Examination TRICARE Policy Manual 6010. where can i buy viagra online Tiefer says many of the people she has counselled over the years have specific ideas about what their sex lives should consist of and believe a certain frequency of sex is required in a happy relationship.

  33. Dozens of respectable pharmacies with online services have , which is awarded by the National Association of Boards of Pharmacy and ensures the operation complies with state and federal regulations. buy viagra forum I think there’s a lot to be said about PBC and I may go down that road but it kind of scares me a little in the sense that I think you can lose a lot of money really quickly if you don’t know what you’re doing with it and I don’t so it’s just not a field that I’ve really gone in and studied yet.

  34. You are encouraged to speak with your prescriber as to the appropriate use of any medication. can you take 2 50mg viagra in one day If you have any doubts I suggest to contact the support staff before placing any orders, because if your shipping will be delayed or if there will be any other problems, it is better you have already tested the quality of support they can provide.

  35. Other drugs may interact with sildenafil, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal products. buy viagra in melbourne “In a recent double-blind, placebo-controlled study published in The Journal of the American Medical Association, women with sexual side effects due to antidepressants showed significant improvement, especially in orgasm function, with use of Viagra,” says Dr.

  36. This scarring produces a curvature in the penis that can interfere with sexual function. is there a generic for cialis or viagra Si has llevado un registro previo de tu ciclo tomndote la temperatura todos los das, si pasan los das, tienes retraso en la menstruacin y tu temperatura sigue ms alta de lo normal es sntoma de que es muy posible ests embarazada.

  37. In late 2013, Teva and Pfizer reached a settlement to resolve patent litigation on Teva’s generic for Viagra. kamagra generic viagra 29/03/2019 · It is always best, however, to check the best by date on the can before giving the food to your cat.